The following issue has been detected with iPadOS 16.
When iPadOS 16 device is rotated to landscape, part of the camera button is not displayed occasionally.
Workaround
Rotate the iPad to portrait and press the camera button. (The camera button works properly even with landscape.)