When using a computer
Yes, you can scan by connecting your ScanSnap to a computer via Wi-Fi through a mobile device with tethering enabled.
When using a mobile device
To connect your ScanSnap to a mobile device via Wi-Fi, you will need a separate mobile device dedicated to tethering, different from the one you intend to use for scanning.